Traveling sculptures and new public spaces. The monument to Isabella the Catholic and Christopher Columbus in Bogotá
Article Sidebar
Published:
Jul 15, 2024
Keywords:
Commemorative monument, Sculpture, Public space, Politics of Memory, Urban History, Cultural History, Bogotá
Main Article Content
Abstract
The paper aims to contribute to the public debate on the monumental iconoclasm in contemporary Colombia based on the analysis of a concrete case: the dismantling in June 2021 of the statues of Christopher Columbus and Isabella the Catholic by the Ministry of Culture, after some protesters from the Misak indigenous community attempted to tear them down. For this purpose, the history of these sculptures is addressed, emphasizing their itinerancies and contingencies throughout more than a century of life, and the reasons why this type of commemorative monuments are problematic in postcolonial societies such as Colombia are explained. Finally, the text presents some concepts, ideas and reflections on the dilemma of what to do with the statues of Queen Isabella I of Castile and Admiral Christopher Columbus, as well as the as well as with the square on Avenida El Dorado and Carrera 98 in the city of Bogotá.
Article Details
How to Cite
Vargas Álvarez, S. (2024). Traveling sculptures and new public spaces. The monument to Isabella the Catholic and Christopher Columbus in Bogotá. Memorias Disidentes. Revista De Estudios críticos Del Patrimonio, Archivos Y Memorias, 1(2), 67-90. Retrieved from https://memoriaeuropae.unsj.edu.ar/index.php/Mdis/article/view/esculturasitinerantes-SebastianVargasAlvarez
Section
Sección Académica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
-
The authors retain the rights of autxr and assign to the journal the right to first publication of the work, registered under the Creative Commons attribution license, which allows third parties to use what is published as long as they mention the authorship of the work and the first publication in this journal.
-
Authors may make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the version of the article published in this journal (for example, including it in an institutional repository) as long as they clearly indicate that the work was first published in this journal.
-
The authors grant any third party the right to share and use the article (for non-commercial purposes), provided that the original authors and the citation of the version published in this journal are identified.
References
Alcaldía de Bogotá (2011). Bogotá, un museo a cielo abierto: Guía de esculturas y monumentos conmemorativos. Instituto Distrital de Patrimonio Cultural.
Alcaldía de Bogotá (2014). Decreto 632 de 2014. Por el cual se adopta el Proyecto de Diseño Urbano Eje de la Paz y la Memoria, que integra diferentes Conjuntos Monumentales de Espacio Público en la ciudad de Bogotá D.C., y se dictan otras disposiciones. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=60318.
Azuero, Alejandra (2023). El paro como teoría. Historia del presente y estallido en Colombia. Herder.
Braun, Herbert (1987). Mataron a Gaitán: vida pública y violencia urbana en Colombia. Universidad Nacional de Colombia.
Bullón, Coral y Segovia, Marina (2021). De cuando las estatuas besan el suelo. Reflexiones en torno al papel de la iconoclasia en el movimiento Black Lives Matter (BLM). Hastapenak. Revista de Historia Contemporánea y Tiempo Presente. Gaurko Historiaren Aldizkari Kritikoa (1), 4-47. https://www.hastapenak.com/uploads/9/1/9/2/91924678/reedici%C3%B3n_1_-_bull%C3%B3n_y_segovia.pdf
Cantini, Jorge Ernesto (1990). Pietro Cantini: Semblanza de un arquitecto. Corporación La Candelaria.
Cartier, Nicole (2022). Trazos urbanos y cuerpos ausentes: registro visual de pintadas en las protestas sociales en Colombia (2020-2021). Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 17 (1), 74-93.
Castro-Gómez, Santiago (2009). Tejidos oníricos. Movilidad, capitalismo y biopolítica en Bogotá (1910-
1930). Universidad Javeriana.
Celis, Juan Carlos (coord.) (2023). Estallido social 2021. Expresiones de vida y resistencia. Siglo/Universidad del Rosario/ Colectivo La Mariacano/Rosa Luxemburg Stitfung.
Cortázar, Roberto (1938). Monumentos, estatuas, bustos, medallones y placas conmemorativas existentes
en Bogotá en 1938. Selecta.
Colectivo Memoria y Palabra (2023). Monumentos y protesta. Una lectura a partir del paro de 2021. En Juan Carlos Celis (Coord.), Estallido social 2021. Expresiones de vida y resistencia (pp. 331- 370). Siglo/Universidad del Rosario/ Colectivo La Mariacano/Rosa Luxemburg Stitfung.
Freedberg, David (2017). Iconoclasia. Historia y psicología de la violencia contra las imágenes. Sans Soleil.
Gamboni, Darío (2014). La destrucción del arte. Iconoclasia y vandalismo desde la Revolución Francesa. Cátedra.
Granados, Aimer (2005). Hispanismos, nación y proyectos culturales Colombia y México: 1886-1921. Un estudio de historia comparada. Memoria y Sociedad, 9 (19), 5-15. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7880
Gutiérrez Viñuales, Rodrigo (2004). Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica. Crítica.
Hite, Katherine (2012). Politics and the art of commemoration. Memorials to struggle in Latin America and Spain. Routledge.
Jijón, Pamela y Ponce, Gabriela (2022). La protesta social y el levantamiento indígena en octubre de 2019 en Ecuador: análisis de una reorganización del régimen de lo sensible. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 17 (1), 94-109. https://doi.org/10.11144/javeriana.mavae17-1.psli
Masotta, Carlos (2021). Las falsas promesas de los monumentos. Corpus Archivos virtuales de la alteridad americana, 1 (11), 1-11. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.4519
Mejía, Germán (1999). Los años del cambio. Historia urbana de Bogotá 1820-1910. Universidad
Javeriana.
Mejía, Germán (2020). Las esculturas de la ciudad. Un programa de memoria nacional en Bogotá, 1880-1910. Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia, 51, 137-173. https://doi.org/10.29078/rp.v0i51.847
Ortemberg, Pablo (2016). Monumentos, memorialización y espacio público: reflexiones a propósito de la escultura de Juana Azurduy. Tarea, 3, 96-125. https://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/tarea/article/view/372
Pinto, Iván y Bello, María José (2022). La revuelta performativa. Hacia una noción expandida de cuerpos e imágenes en el espacio público a partir del estallido social chileno. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 17 (1), 192-219. https://doi.org/10.11144/javeriana.mavae17-1.rphn
Quezada, Ivette (2021). Disputar la historia en la ciudad: monumentos, cuerpos y prácticas descolonizadoras. Boletín OPCA, 20, 10-17. https://cienciassociales.uniandes.edu.co/opca/articulo/disputar-la-historia-en-la-ciudad-monumentos-cuerpos-y-practicas-descolonizadoras/
Roca, José Ignacio (2000). Bogotá/Arte/Público. Sin título Bogotá. Banco de la República.
Rodríguez, Sandra (2011). Conmemoraciones del cuarto y quinto centenario del “12 de octubre de 1492”: debates sobre la identidad americana. Revista de Estudios Sociales, 38, 64-75.
Talero, Omar (2007). Bogotá 3d una mirada a su escultura pública. Corporación Escuela de Artes y Letras.
Vargas Álvarez, Sebastián (2021). Atacar las estatuas. Vandalismo y protesta social en América Latina. Publicaciones La Sorda.
Vargas Álvarez, Sebastián (2022). Desmonte de la historia y apropiación del espacio público. Derribo e intervención de monumentos durante el Paro Nacional en Colombia (2021). Crisol, 21, 1-32. https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/article/view/402
Vargas Álvarez, Sebastián (2023). Mutaciones de la piedra. Pensar el monumento desde Colombia. Universidad del Rosario.
Vargas, Sebastián y Randazzo, Marcela (2023). “La continua resignificación histórica y urbana: el Monumento a los Héroes de Bogotá”. En Sebastián Vargas (Ed.), La materialización del pasado. Monumentalización, memoria y espacio público en Colombia (pp. 3-40). Universidad del Rosario.
Vanegas, Carolina (2019). Disputas monumentales. Escultura y política en el Centenario de la Independencia (Bogotá, 1910). Instituto Distrital de Patrimonio Cultural.
Vanegas, Carolina (2021a). De intervenciones y destrucciones en la Monumenta latinoamericana. Temas de la Academia: El arte en el espacio público (pp. 53-60). Academia Nacional de Bellas Artes.
Vanegas, Carolina (2021b). Apuntes sobre la iconoclasia monumental contemporánea en Colombia. Cuadiernu. Revista internacional de patrimonio, museología social, memoria y territorio, 9, 122-137. https://laponte.org/cuadiernu/cuadiernu-no9/cuadiernu-no9-carolina-vanegas/
Vignolo, Paolo (2013). ¿Quién gobierna la ciudad de los muertos? Políticas de la memoria y desarrollo urbano en Bogotá. Memoria y Sociedad, 17 (35), 125-142. https://revistas.javeriana.
edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/8332
Vignolo, Paolo (2021). ¿Sueñan las estatuas con ovejas de bronce? Corpus Archivos virtuales de la
alteridad americana, 1 (11), 1-8. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.4520
Widrich, Mechtild (2014). Performative monuments. The rematerialization of public art. Manchester University Press.
Young, James (2011). “Memoria y contramemoria: hacia una estética social de los monumentos del Holocausto”. En Francisco Ortega (Ed.), Trauma, cultura e historia: reflexiones interdisciplinarias para el nuevo milenio (pp. 375-409). Universidad Nacional de Colombia.
Sitios web consultados
Carrera, Freddy (16 de marzo de 2019). Monumento Reina Isabel y Colón en restauración. Conexión Capital. https://conexioncapital.co/monumento-reina-isabel-y-colon-en-restauracion/
Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia (2022). Canal de YouTube Facultad
de Artes-UN. https://www.youtube.com/@FacultaddeArtesUNAL
Redacción Bogotá (11 de octubre de 2013). El olvido que conquista al monumento de la reina
Isabel y Colón. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13117423
Redacción Bogotá (18 de julio de 2014). Opaín adopta a la reina Isabel y a Cristóbal Colón. El
Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-14265561
Redacción Bogotá (10 de junio de 2021). Toma de Bogotá: intentaron tumbar estatua de Cristóbal Colón. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/bogota/por-que-indigenas-misak-quisieronderribar-la-estatua-de-cristobal-colon-594591
Hernández, Salud (11 de junio de 2021). Colombia retira las estatuas de Colón e Isabel la Católica. El Mundo. https://www.elmundo.es/internacional/2021/06/11/60c3970f21efa025498b46
6a.html.
Traverso, Enzo (2020). Derribar estatuas no borra la historia, nos hace verla con más claridad.
Nueva Sociedad. https://nuso.org/articulo/estatuas-historia-memoria/
Vignolo, Paolo (7 de julio de 2020). La vida peligrosa de las estatuas de Colón. El Tiempo.
https://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/historias-en-publico/la-vida-peligrosa-delas-estatuas-de-colon-historias-en-publico-515488
Alcaldía de Bogotá (2014). Decreto 632 de 2014. Por el cual se adopta el Proyecto de Diseño Urbano Eje de la Paz y la Memoria, que integra diferentes Conjuntos Monumentales de Espacio Público en la ciudad de Bogotá D.C., y se dictan otras disposiciones. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=60318.
Azuero, Alejandra (2023). El paro como teoría. Historia del presente y estallido en Colombia. Herder.
Braun, Herbert (1987). Mataron a Gaitán: vida pública y violencia urbana en Colombia. Universidad Nacional de Colombia.
Bullón, Coral y Segovia, Marina (2021). De cuando las estatuas besan el suelo. Reflexiones en torno al papel de la iconoclasia en el movimiento Black Lives Matter (BLM). Hastapenak. Revista de Historia Contemporánea y Tiempo Presente. Gaurko Historiaren Aldizkari Kritikoa (1), 4-47. https://www.hastapenak.com/uploads/9/1/9/2/91924678/reedici%C3%B3n_1_-_bull%C3%B3n_y_segovia.pdf
Cantini, Jorge Ernesto (1990). Pietro Cantini: Semblanza de un arquitecto. Corporación La Candelaria.
Cartier, Nicole (2022). Trazos urbanos y cuerpos ausentes: registro visual de pintadas en las protestas sociales en Colombia (2020-2021). Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 17 (1), 74-93.
Castro-Gómez, Santiago (2009). Tejidos oníricos. Movilidad, capitalismo y biopolítica en Bogotá (1910-
1930). Universidad Javeriana.
Celis, Juan Carlos (coord.) (2023). Estallido social 2021. Expresiones de vida y resistencia. Siglo/Universidad del Rosario/ Colectivo La Mariacano/Rosa Luxemburg Stitfung.
Cortázar, Roberto (1938). Monumentos, estatuas, bustos, medallones y placas conmemorativas existentes
en Bogotá en 1938. Selecta.
Colectivo Memoria y Palabra (2023). Monumentos y protesta. Una lectura a partir del paro de 2021. En Juan Carlos Celis (Coord.), Estallido social 2021. Expresiones de vida y resistencia (pp. 331- 370). Siglo/Universidad del Rosario/ Colectivo La Mariacano/Rosa Luxemburg Stitfung.
Freedberg, David (2017). Iconoclasia. Historia y psicología de la violencia contra las imágenes. Sans Soleil.
Gamboni, Darío (2014). La destrucción del arte. Iconoclasia y vandalismo desde la Revolución Francesa. Cátedra.
Granados, Aimer (2005). Hispanismos, nación y proyectos culturales Colombia y México: 1886-1921. Un estudio de historia comparada. Memoria y Sociedad, 9 (19), 5-15. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7880
Gutiérrez Viñuales, Rodrigo (2004). Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica. Crítica.
Hite, Katherine (2012). Politics and the art of commemoration. Memorials to struggle in Latin America and Spain. Routledge.
Jijón, Pamela y Ponce, Gabriela (2022). La protesta social y el levantamiento indígena en octubre de 2019 en Ecuador: análisis de una reorganización del régimen de lo sensible. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 17 (1), 94-109. https://doi.org/10.11144/javeriana.mavae17-1.psli
Masotta, Carlos (2021). Las falsas promesas de los monumentos. Corpus Archivos virtuales de la alteridad americana, 1 (11), 1-11. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.4519
Mejía, Germán (1999). Los años del cambio. Historia urbana de Bogotá 1820-1910. Universidad
Javeriana.
Mejía, Germán (2020). Las esculturas de la ciudad. Un programa de memoria nacional en Bogotá, 1880-1910. Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia, 51, 137-173. https://doi.org/10.29078/rp.v0i51.847
Ortemberg, Pablo (2016). Monumentos, memorialización y espacio público: reflexiones a propósito de la escultura de Juana Azurduy. Tarea, 3, 96-125. https://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/tarea/article/view/372
Pinto, Iván y Bello, María José (2022). La revuelta performativa. Hacia una noción expandida de cuerpos e imágenes en el espacio público a partir del estallido social chileno. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 17 (1), 192-219. https://doi.org/10.11144/javeriana.mavae17-1.rphn
Quezada, Ivette (2021). Disputar la historia en la ciudad: monumentos, cuerpos y prácticas descolonizadoras. Boletín OPCA, 20, 10-17. https://cienciassociales.uniandes.edu.co/opca/articulo/disputar-la-historia-en-la-ciudad-monumentos-cuerpos-y-practicas-descolonizadoras/
Roca, José Ignacio (2000). Bogotá/Arte/Público. Sin título Bogotá. Banco de la República.
Rodríguez, Sandra (2011). Conmemoraciones del cuarto y quinto centenario del “12 de octubre de 1492”: debates sobre la identidad americana. Revista de Estudios Sociales, 38, 64-75.
Talero, Omar (2007). Bogotá 3d una mirada a su escultura pública. Corporación Escuela de Artes y Letras.
Vargas Álvarez, Sebastián (2021). Atacar las estatuas. Vandalismo y protesta social en América Latina. Publicaciones La Sorda.
Vargas Álvarez, Sebastián (2022). Desmonte de la historia y apropiación del espacio público. Derribo e intervención de monumentos durante el Paro Nacional en Colombia (2021). Crisol, 21, 1-32. https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/article/view/402
Vargas Álvarez, Sebastián (2023). Mutaciones de la piedra. Pensar el monumento desde Colombia. Universidad del Rosario.
Vargas, Sebastián y Randazzo, Marcela (2023). “La continua resignificación histórica y urbana: el Monumento a los Héroes de Bogotá”. En Sebastián Vargas (Ed.), La materialización del pasado. Monumentalización, memoria y espacio público en Colombia (pp. 3-40). Universidad del Rosario.
Vanegas, Carolina (2019). Disputas monumentales. Escultura y política en el Centenario de la Independencia (Bogotá, 1910). Instituto Distrital de Patrimonio Cultural.
Vanegas, Carolina (2021a). De intervenciones y destrucciones en la Monumenta latinoamericana. Temas de la Academia: El arte en el espacio público (pp. 53-60). Academia Nacional de Bellas Artes.
Vanegas, Carolina (2021b). Apuntes sobre la iconoclasia monumental contemporánea en Colombia. Cuadiernu. Revista internacional de patrimonio, museología social, memoria y territorio, 9, 122-137. https://laponte.org/cuadiernu/cuadiernu-no9/cuadiernu-no9-carolina-vanegas/
Vignolo, Paolo (2013). ¿Quién gobierna la ciudad de los muertos? Políticas de la memoria y desarrollo urbano en Bogotá. Memoria y Sociedad, 17 (35), 125-142. https://revistas.javeriana.
edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/8332
Vignolo, Paolo (2021). ¿Sueñan las estatuas con ovejas de bronce? Corpus Archivos virtuales de la
alteridad americana, 1 (11), 1-8. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.4520
Widrich, Mechtild (2014). Performative monuments. The rematerialization of public art. Manchester University Press.
Young, James (2011). “Memoria y contramemoria: hacia una estética social de los monumentos del Holocausto”. En Francisco Ortega (Ed.), Trauma, cultura e historia: reflexiones interdisciplinarias para el nuevo milenio (pp. 375-409). Universidad Nacional de Colombia.
Sitios web consultados
Carrera, Freddy (16 de marzo de 2019). Monumento Reina Isabel y Colón en restauración. Conexión Capital. https://conexioncapital.co/monumento-reina-isabel-y-colon-en-restauracion/
Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia (2022). Canal de YouTube Facultad
de Artes-UN. https://www.youtube.com/@FacultaddeArtesUNAL
Redacción Bogotá (11 de octubre de 2013). El olvido que conquista al monumento de la reina
Isabel y Colón. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13117423
Redacción Bogotá (18 de julio de 2014). Opaín adopta a la reina Isabel y a Cristóbal Colón. El
Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-14265561
Redacción Bogotá (10 de junio de 2021). Toma de Bogotá: intentaron tumbar estatua de Cristóbal Colón. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/bogota/por-que-indigenas-misak-quisieronderribar-la-estatua-de-cristobal-colon-594591
Hernández, Salud (11 de junio de 2021). Colombia retira las estatuas de Colón e Isabel la Católica. El Mundo. https://www.elmundo.es/internacional/2021/06/11/60c3970f21efa025498b46
6a.html.
Traverso, Enzo (2020). Derribar estatuas no borra la historia, nos hace verla con más claridad.
Nueva Sociedad. https://nuso.org/articulo/estatuas-historia-memoria/
Vignolo, Paolo (7 de julio de 2020). La vida peligrosa de las estatuas de Colón. El Tiempo.
https://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/historias-en-publico/la-vida-peligrosa-delas-estatuas-de-colon-historias-en-publico-515488