Esculturas viajantes e novos espaços públicos. O monumento a Isabel a Católica e Cristóvão Colombo em Bogotá
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado:
Jul 15, 2024
Palavras-chave:
Monumento comemorativo, Escultura, Espaço público, Políticas de Memória, História Urbana, História Cultural, Bogotá.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
Este artigo busca contribuir para o debate público sobre a iconoclastia monumental na Colômbia contemporânea por meio da análise de um caso específico: o desmantelamento, em junho de 2021, das estátuas de Cristóvão Colombo e Isabel a Católica, pelo Ministério da Cultura, depois que alguns manifestantes da comunidade indígena Misak tentaram derrubá-las. A história dessas esculturas é discutida, com ênfase em sua itinerância e contingências ao longo de mais de um século de vida, e são explicadas as razões pelas quais esse tipo de monumento comemorativo é problemático em sociedades pós-coloniais como a colombiana. Por fim, o texto apresenta alguns conceitos, ideias e reflexões sobre o dilema do que fazer com as estátuas da Rainha Isabel I de Castela e do Almirante Cristóvão Colombo, bem como com a praça na Avenida El Dorado e Carrera 98, na cidade de Bogotá.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Como Citar
Vargas Álvarez, S. (2024). Esculturas viajantes e novos espaços públicos. O monumento a Isabel a Católica e Cristóvão Colombo em Bogotá. Memorias Disidentes. Revista De Estudios críticos Del Patrimonio, Archivos Y Memorias, 1(2), 67-90. Recuperado de https://memoriaeuropae.unsj.edu.ar/index.php/Mdis/article/view/esculturasitinerantes-SebastianVargasAlvarez
Seção
Sección Académica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
-
Os autores mantêm os direitos de autoria e cedem à revista o direito de primeira publicação do trabalho, registrado sob a licença de atribuição Creative Commons, que permite que terceiros utilizem o que for publicado, desde que mencionem a autoria do trabalho e a primeira publicação nesta revista.
-
Os autores podem fazer outros acordos contratuais independentes e adicionais para a distribuição não exclusiva da versão do artigo publicada nesta revista (por exemplo, inclusão em um repositório institucional), desde que indiquem claramente que o trabalho foi publicado pela primeira vez nesta revista.
-
Os autores concedem a qualquer terceiro o direito de compartilhar e usar o artigo (para fins não comerciais), desde que os autores originais e a citação da versão publicada nesta revista sejam identificados.
Referências
Alcaldía de Bogotá (2011). Bogotá, un museo a cielo abierto: Guía de esculturas y monumentos conmemorativos. Instituto Distrital de Patrimonio Cultural.
Alcaldía de Bogotá (2014). Decreto 632 de 2014. Por el cual se adopta el Proyecto de Diseño Urbano Eje de la Paz y la Memoria, que integra diferentes Conjuntos Monumentales de Espacio Público en la ciudad de Bogotá D.C., y se dictan otras disposiciones. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=60318.
Azuero, Alejandra (2023). El paro como teoría. Historia del presente y estallido en Colombia. Herder.
Braun, Herbert (1987). Mataron a Gaitán: vida pública y violencia urbana en Colombia. Universidad Nacional de Colombia.
Bullón, Coral y Segovia, Marina (2021). De cuando las estatuas besan el suelo. Reflexiones en torno al papel de la iconoclasia en el movimiento Black Lives Matter (BLM). Hastapenak. Revista de Historia Contemporánea y Tiempo Presente. Gaurko Historiaren Aldizkari Kritikoa (1), 4-47. https://www.hastapenak.com/uploads/9/1/9/2/91924678/reedici%C3%B3n_1_-_bull%C3%B3n_y_segovia.pdf
Cantini, Jorge Ernesto (1990). Pietro Cantini: Semblanza de un arquitecto. Corporación La Candelaria.
Cartier, Nicole (2022). Trazos urbanos y cuerpos ausentes: registro visual de pintadas en las protestas sociales en Colombia (2020-2021). Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 17 (1), 74-93.
Castro-Gómez, Santiago (2009). Tejidos oníricos. Movilidad, capitalismo y biopolítica en Bogotá (1910-
1930). Universidad Javeriana.
Celis, Juan Carlos (coord.) (2023). Estallido social 2021. Expresiones de vida y resistencia. Siglo/Universidad del Rosario/ Colectivo La Mariacano/Rosa Luxemburg Stitfung.
Cortázar, Roberto (1938). Monumentos, estatuas, bustos, medallones y placas conmemorativas existentes
en Bogotá en 1938. Selecta.
Colectivo Memoria y Palabra (2023). Monumentos y protesta. Una lectura a partir del paro de 2021. En Juan Carlos Celis (Coord.), Estallido social 2021. Expresiones de vida y resistencia (pp. 331- 370). Siglo/Universidad del Rosario/ Colectivo La Mariacano/Rosa Luxemburg Stitfung.
Freedberg, David (2017). Iconoclasia. Historia y psicología de la violencia contra las imágenes. Sans Soleil.
Gamboni, Darío (2014). La destrucción del arte. Iconoclasia y vandalismo desde la Revolución Francesa. Cátedra.
Granados, Aimer (2005). Hispanismos, nación y proyectos culturales Colombia y México: 1886-1921. Un estudio de historia comparada. Memoria y Sociedad, 9 (19), 5-15. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7880
Gutiérrez Viñuales, Rodrigo (2004). Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica. Crítica.
Hite, Katherine (2012). Politics and the art of commemoration. Memorials to struggle in Latin America and Spain. Routledge.
Jijón, Pamela y Ponce, Gabriela (2022). La protesta social y el levantamiento indígena en octubre de 2019 en Ecuador: análisis de una reorganización del régimen de lo sensible. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 17 (1), 94-109. https://doi.org/10.11144/javeriana.mavae17-1.psli
Masotta, Carlos (2021). Las falsas promesas de los monumentos. Corpus Archivos virtuales de la alteridad americana, 1 (11), 1-11. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.4519
Mejía, Germán (1999). Los años del cambio. Historia urbana de Bogotá 1820-1910. Universidad
Javeriana.
Mejía, Germán (2020). Las esculturas de la ciudad. Un programa de memoria nacional en Bogotá, 1880-1910. Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia, 51, 137-173. https://doi.org/10.29078/rp.v0i51.847
Ortemberg, Pablo (2016). Monumentos, memorialización y espacio público: reflexiones a propósito de la escultura de Juana Azurduy. Tarea, 3, 96-125. https://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/tarea/article/view/372
Pinto, Iván y Bello, María José (2022). La revuelta performativa. Hacia una noción expandida de cuerpos e imágenes en el espacio público a partir del estallido social chileno. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 17 (1), 192-219. https://doi.org/10.11144/javeriana.mavae17-1.rphn
Quezada, Ivette (2021). Disputar la historia en la ciudad: monumentos, cuerpos y prácticas descolonizadoras. Boletín OPCA, 20, 10-17. https://cienciassociales.uniandes.edu.co/opca/articulo/disputar-la-historia-en-la-ciudad-monumentos-cuerpos-y-practicas-descolonizadoras/
Roca, José Ignacio (2000). Bogotá/Arte/Público. Sin título Bogotá. Banco de la República.
Rodríguez, Sandra (2011). Conmemoraciones del cuarto y quinto centenario del “12 de octubre de 1492”: debates sobre la identidad americana. Revista de Estudios Sociales, 38, 64-75.
Talero, Omar (2007). Bogotá 3d una mirada a su escultura pública. Corporación Escuela de Artes y Letras.
Vargas Álvarez, Sebastián (2021). Atacar las estatuas. Vandalismo y protesta social en América Latina. Publicaciones La Sorda.
Vargas Álvarez, Sebastián (2022). Desmonte de la historia y apropiación del espacio público. Derribo e intervención de monumentos durante el Paro Nacional en Colombia (2021). Crisol, 21, 1-32. https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/article/view/402
Vargas Álvarez, Sebastián (2023). Mutaciones de la piedra. Pensar el monumento desde Colombia. Universidad del Rosario.
Vargas, Sebastián y Randazzo, Marcela (2023). “La continua resignificación histórica y urbana: el Monumento a los Héroes de Bogotá”. En Sebastián Vargas (Ed.), La materialización del pasado. Monumentalización, memoria y espacio público en Colombia (pp. 3-40). Universidad del Rosario.
Vanegas, Carolina (2019). Disputas monumentales. Escultura y política en el Centenario de la Independencia (Bogotá, 1910). Instituto Distrital de Patrimonio Cultural.
Vanegas, Carolina (2021a). De intervenciones y destrucciones en la Monumenta latinoamericana. Temas de la Academia: El arte en el espacio público (pp. 53-60). Academia Nacional de Bellas Artes.
Vanegas, Carolina (2021b). Apuntes sobre la iconoclasia monumental contemporánea en Colombia. Cuadiernu. Revista internacional de patrimonio, museología social, memoria y territorio, 9, 122-137. https://laponte.org/cuadiernu/cuadiernu-no9/cuadiernu-no9-carolina-vanegas/
Vignolo, Paolo (2013). ¿Quién gobierna la ciudad de los muertos? Políticas de la memoria y desarrollo urbano en Bogotá. Memoria y Sociedad, 17 (35), 125-142. https://revistas.javeriana.
edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/8332
Vignolo, Paolo (2021). ¿Sueñan las estatuas con ovejas de bronce? Corpus Archivos virtuales de la
alteridad americana, 1 (11), 1-8. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.4520
Widrich, Mechtild (2014). Performative monuments. The rematerialization of public art. Manchester University Press.
Young, James (2011). “Memoria y contramemoria: hacia una estética social de los monumentos del Holocausto”. En Francisco Ortega (Ed.), Trauma, cultura e historia: reflexiones interdisciplinarias para el nuevo milenio (pp. 375-409). Universidad Nacional de Colombia.
Sitios web consultados
Carrera, Freddy (16 de marzo de 2019). Monumento Reina Isabel y Colón en restauración. Conexión Capital. https://conexioncapital.co/monumento-reina-isabel-y-colon-en-restauracion/
Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia (2022). Canal de YouTube Facultad
de Artes-UN. https://www.youtube.com/@FacultaddeArtesUNAL
Redacción Bogotá (11 de octubre de 2013). El olvido que conquista al monumento de la reina
Isabel y Colón. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13117423
Redacción Bogotá (18 de julio de 2014). Opaín adopta a la reina Isabel y a Cristóbal Colón. El
Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-14265561
Redacción Bogotá (10 de junio de 2021). Toma de Bogotá: intentaron tumbar estatua de Cristóbal Colón. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/bogota/por-que-indigenas-misak-quisieronderribar-la-estatua-de-cristobal-colon-594591
Hernández, Salud (11 de junio de 2021). Colombia retira las estatuas de Colón e Isabel la Católica. El Mundo. https://www.elmundo.es/internacional/2021/06/11/60c3970f21efa025498b46
6a.html.
Traverso, Enzo (2020). Derribar estatuas no borra la historia, nos hace verla con más claridad.
Nueva Sociedad. https://nuso.org/articulo/estatuas-historia-memoria/
Vignolo, Paolo (7 de julio de 2020). La vida peligrosa de las estatuas de Colón. El Tiempo.
https://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/historias-en-publico/la-vida-peligrosa-delas-estatuas-de-colon-historias-en-publico-515488
Alcaldía de Bogotá (2014). Decreto 632 de 2014. Por el cual se adopta el Proyecto de Diseño Urbano Eje de la Paz y la Memoria, que integra diferentes Conjuntos Monumentales de Espacio Público en la ciudad de Bogotá D.C., y se dictan otras disposiciones. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=60318.
Azuero, Alejandra (2023). El paro como teoría. Historia del presente y estallido en Colombia. Herder.
Braun, Herbert (1987). Mataron a Gaitán: vida pública y violencia urbana en Colombia. Universidad Nacional de Colombia.
Bullón, Coral y Segovia, Marina (2021). De cuando las estatuas besan el suelo. Reflexiones en torno al papel de la iconoclasia en el movimiento Black Lives Matter (BLM). Hastapenak. Revista de Historia Contemporánea y Tiempo Presente. Gaurko Historiaren Aldizkari Kritikoa (1), 4-47. https://www.hastapenak.com/uploads/9/1/9/2/91924678/reedici%C3%B3n_1_-_bull%C3%B3n_y_segovia.pdf
Cantini, Jorge Ernesto (1990). Pietro Cantini: Semblanza de un arquitecto. Corporación La Candelaria.
Cartier, Nicole (2022). Trazos urbanos y cuerpos ausentes: registro visual de pintadas en las protestas sociales en Colombia (2020-2021). Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 17 (1), 74-93.
Castro-Gómez, Santiago (2009). Tejidos oníricos. Movilidad, capitalismo y biopolítica en Bogotá (1910-
1930). Universidad Javeriana.
Celis, Juan Carlos (coord.) (2023). Estallido social 2021. Expresiones de vida y resistencia. Siglo/Universidad del Rosario/ Colectivo La Mariacano/Rosa Luxemburg Stitfung.
Cortázar, Roberto (1938). Monumentos, estatuas, bustos, medallones y placas conmemorativas existentes
en Bogotá en 1938. Selecta.
Colectivo Memoria y Palabra (2023). Monumentos y protesta. Una lectura a partir del paro de 2021. En Juan Carlos Celis (Coord.), Estallido social 2021. Expresiones de vida y resistencia (pp. 331- 370). Siglo/Universidad del Rosario/ Colectivo La Mariacano/Rosa Luxemburg Stitfung.
Freedberg, David (2017). Iconoclasia. Historia y psicología de la violencia contra las imágenes. Sans Soleil.
Gamboni, Darío (2014). La destrucción del arte. Iconoclasia y vandalismo desde la Revolución Francesa. Cátedra.
Granados, Aimer (2005). Hispanismos, nación y proyectos culturales Colombia y México: 1886-1921. Un estudio de historia comparada. Memoria y Sociedad, 9 (19), 5-15. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7880
Gutiérrez Viñuales, Rodrigo (2004). Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica. Crítica.
Hite, Katherine (2012). Politics and the art of commemoration. Memorials to struggle in Latin America and Spain. Routledge.
Jijón, Pamela y Ponce, Gabriela (2022). La protesta social y el levantamiento indígena en octubre de 2019 en Ecuador: análisis de una reorganización del régimen de lo sensible. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 17 (1), 94-109. https://doi.org/10.11144/javeriana.mavae17-1.psli
Masotta, Carlos (2021). Las falsas promesas de los monumentos. Corpus Archivos virtuales de la alteridad americana, 1 (11), 1-11. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.4519
Mejía, Germán (1999). Los años del cambio. Historia urbana de Bogotá 1820-1910. Universidad
Javeriana.
Mejía, Germán (2020). Las esculturas de la ciudad. Un programa de memoria nacional en Bogotá, 1880-1910. Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia, 51, 137-173. https://doi.org/10.29078/rp.v0i51.847
Ortemberg, Pablo (2016). Monumentos, memorialización y espacio público: reflexiones a propósito de la escultura de Juana Azurduy. Tarea, 3, 96-125. https://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/tarea/article/view/372
Pinto, Iván y Bello, María José (2022). La revuelta performativa. Hacia una noción expandida de cuerpos e imágenes en el espacio público a partir del estallido social chileno. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 17 (1), 192-219. https://doi.org/10.11144/javeriana.mavae17-1.rphn
Quezada, Ivette (2021). Disputar la historia en la ciudad: monumentos, cuerpos y prácticas descolonizadoras. Boletín OPCA, 20, 10-17. https://cienciassociales.uniandes.edu.co/opca/articulo/disputar-la-historia-en-la-ciudad-monumentos-cuerpos-y-practicas-descolonizadoras/
Roca, José Ignacio (2000). Bogotá/Arte/Público. Sin título Bogotá. Banco de la República.
Rodríguez, Sandra (2011). Conmemoraciones del cuarto y quinto centenario del “12 de octubre de 1492”: debates sobre la identidad americana. Revista de Estudios Sociales, 38, 64-75.
Talero, Omar (2007). Bogotá 3d una mirada a su escultura pública. Corporación Escuela de Artes y Letras.
Vargas Álvarez, Sebastián (2021). Atacar las estatuas. Vandalismo y protesta social en América Latina. Publicaciones La Sorda.
Vargas Álvarez, Sebastián (2022). Desmonte de la historia y apropiación del espacio público. Derribo e intervención de monumentos durante el Paro Nacional en Colombia (2021). Crisol, 21, 1-32. https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/article/view/402
Vargas Álvarez, Sebastián (2023). Mutaciones de la piedra. Pensar el monumento desde Colombia. Universidad del Rosario.
Vargas, Sebastián y Randazzo, Marcela (2023). “La continua resignificación histórica y urbana: el Monumento a los Héroes de Bogotá”. En Sebastián Vargas (Ed.), La materialización del pasado. Monumentalización, memoria y espacio público en Colombia (pp. 3-40). Universidad del Rosario.
Vanegas, Carolina (2019). Disputas monumentales. Escultura y política en el Centenario de la Independencia (Bogotá, 1910). Instituto Distrital de Patrimonio Cultural.
Vanegas, Carolina (2021a). De intervenciones y destrucciones en la Monumenta latinoamericana. Temas de la Academia: El arte en el espacio público (pp. 53-60). Academia Nacional de Bellas Artes.
Vanegas, Carolina (2021b). Apuntes sobre la iconoclasia monumental contemporánea en Colombia. Cuadiernu. Revista internacional de patrimonio, museología social, memoria y territorio, 9, 122-137. https://laponte.org/cuadiernu/cuadiernu-no9/cuadiernu-no9-carolina-vanegas/
Vignolo, Paolo (2013). ¿Quién gobierna la ciudad de los muertos? Políticas de la memoria y desarrollo urbano en Bogotá. Memoria y Sociedad, 17 (35), 125-142. https://revistas.javeriana.
edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/8332
Vignolo, Paolo (2021). ¿Sueñan las estatuas con ovejas de bronce? Corpus Archivos virtuales de la
alteridad americana, 1 (11), 1-8. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.4520
Widrich, Mechtild (2014). Performative monuments. The rematerialization of public art. Manchester University Press.
Young, James (2011). “Memoria y contramemoria: hacia una estética social de los monumentos del Holocausto”. En Francisco Ortega (Ed.), Trauma, cultura e historia: reflexiones interdisciplinarias para el nuevo milenio (pp. 375-409). Universidad Nacional de Colombia.
Sitios web consultados
Carrera, Freddy (16 de marzo de 2019). Monumento Reina Isabel y Colón en restauración. Conexión Capital. https://conexioncapital.co/monumento-reina-isabel-y-colon-en-restauracion/
Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia (2022). Canal de YouTube Facultad
de Artes-UN. https://www.youtube.com/@FacultaddeArtesUNAL
Redacción Bogotá (11 de octubre de 2013). El olvido que conquista al monumento de la reina
Isabel y Colón. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13117423
Redacción Bogotá (18 de julio de 2014). Opaín adopta a la reina Isabel y a Cristóbal Colón. El
Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-14265561
Redacción Bogotá (10 de junio de 2021). Toma de Bogotá: intentaron tumbar estatua de Cristóbal Colón. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/bogota/por-que-indigenas-misak-quisieronderribar-la-estatua-de-cristobal-colon-594591
Hernández, Salud (11 de junio de 2021). Colombia retira las estatuas de Colón e Isabel la Católica. El Mundo. https://www.elmundo.es/internacional/2021/06/11/60c3970f21efa025498b46
6a.html.
Traverso, Enzo (2020). Derribar estatuas no borra la historia, nos hace verla con más claridad.
Nueva Sociedad. https://nuso.org/articulo/estatuas-historia-memoria/
Vignolo, Paolo (7 de julio de 2020). La vida peligrosa de las estatuas de Colón. El Tiempo.
https://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/historias-en-publico/la-vida-peligrosa-delas-estatuas-de-colon-historias-en-publico-515488